HRVATSKI

Jedan od rijetkih znamenitosti i sadržaja sa živim ljudima. Mali kafić. Unutra je raznolika ekipa – mlada obitelj na odmoru, par domaćih rednecks-a, azijski turisti i jedan s Jamajke. Teta mi kao u filmu poslužuje kavu.

Bezbroj je potpisa i raznih predmeta koje su prolaznici ostavljali kroz godine. Tražim nešto na hrvatskom, ali ne pronalazim ništa. Listam kroz knjigu utisaka, također ništa. Čak su i wc-i zašarani nekim ludim i neumjesnim porukama. Ni tu ne vidim ništa naše.

Vraćam se na šank kako bih završio kavu i mislim u sebi kako nije valjda baš da nitko od naših nije ovdje stao. Zasvrbi me brada i dok se češem, naginjem glavu unatrag i pogled prema gore, kad ugledam majicu sa našim poznatim kvadratićima. Ispisana je tankim flomasterom pa ne mogu pročitati sve, ali vidi se da je neki Drago potpisan i da su bili 2009. godine. Eto, bilo kuda, Hrvati svuda.

ENGLESKI

Bagdad café is a random coffee house in the middle of nowhere. Straight out of the movies.

I enjoyed a cup of coffee and talked to an interesting assembly of people there – a young family vacationing, some Asian tourists, a couple of local rednecks and a dude from Jamaica.

I was eager to see if there was any signatures or memorabilia left from Croatians. Nothing caught my eye until I had an itch on my chin and by chance looked toward the ceiling only to see a big Croatian checkered skirt with signatures.

••